| Magyar |
Angol |
| Csontleves |
Stock broth |
| Gyümölcsleves |
Fruit
soup |
| Halászlé |
Fisch soup |
| Babgulyás |
Goulash soup with beans |
| Jókai bableves |
Bean soup Jókai style
(with meat) |
| Csülkös bableves |
Bean soup with smoked
foreleg ham |
| Brassói aprópecsenye |
Fried pork bits Brassó
style |
| Bakonyi sertésborda |
Baked porkchops with
sauteed mushrooms |
| Zúzapörkölt |
Gizzard stew |
| Sertéspörkölt |
Pork stew |
| Pacalpörkölt |
Tripe stew |
| Sertésborda rántva |
Breaded fried pork chops |
| Rántott csirkemell |
Breaded fried chicken
breast |
| Rántott sajt |
Breaded fried cheese |
| Rántott gombafejek |
Breaded fried pork chops |
| Gyros tál (csirkemell) |
Chicken breast Gyros |
| Óvári sertésborda |
Baked porkchops óvári
style |
| Holsten sertésszelet |
Pork slice Holsten style |
| Rántott harcsaszelet |
Breaded fried catfish
slice |
| Cigánypecsenye |
Fried pork loin gypsy
style |
| Lecsós szelet |
Pork chops
with tomato, pepper and onion stew |
| Lecsós nokedli |
Hungarian
gnocchi with tomato, pepper and onion stew |
| Sült hekk |
Fried hekk fish |
| Sült kolbász |
Fried sausage |
| Hamburger |
Hamburger |
| Túrós csusza |
Noodles
with cottage cheese and sour cream with crackling |
| Juhtúrós sztrapacska |
Potato noodles with
sheep cottage cheese |
| Köretek: |
Side dishes: |
| hasábburgonya |
French fries |
|
rizs |
Rice |
|
galuska |
galushka (similar to gnocchi) |
|
főtt burgonya |
Boiled potato |
| Lángos: |
|
| sima |
Hungarian
fried bread |
|
tejfölös |
Hungarian fried bread with sour cream |
|
sajtos |
Hungarian fried bread with cheese |
|
sajtos-fejfölös |
Hungarian fried bread with sour cream and cheese |
| Palacsinta: |
|
| túrós |
Crépes with
sweet cottage cheese filling |
|
ízes (lekváros) |
Crépes with fruit jam filling |
|
kakaós |
Crépes with cocoa powder filling |
|
fahéjas |
Crépes with cinnemon filling |
 |
|
